Por fin despues de muchos quebraderos de cabeza, hemos consegido encontrar una página en donde explica  de 3 formas distintas ,(y además en español )  de cómo redondear las esquinas de las cajas en IE (Explorer).

En algunos de éstas explicaciones tambien encontraremos la solución a las transparencias con los archivos .PNG

Demos y descargas aqui